بعض [ba‘z] sözcüğü, “parça” anlamında kullanıldığı gibi, بعض [ba‘uza/dişledi, eziyet etti] fiilinin mastarı da olur. Hatta, بعوضة[ba‘uzat/sivrisinek] sözcüğü de buradan gelir.[1]
Bakara/73’deki “ba’z” sözcüğü, “parça” anlamında olmayıp “eziyet” anlamındadır.
[1] Lisânu’l-Arab; c. 1, s. 457, “Ba’z” mad.