SAFÂ – MERVE
Safâ, "büyük ve pürüzsüz, topraksız, düzgün kaya parçası"na verilen addır. Çamur ve toprağın karışmadığı her kaya parçası için kullanılır. Fiil kalıbında kullanıldığında, "saf ve duru olmak" manasına gelir. Bu sözcüğün safvan kalıbı, Bakara sûresi'nde yer almıştır:
264Ey iman etmiş kimseler! Allah'a ve son güne inanmadığı hâlde malını insanlara gösteriş için bağışlayan kimse gibi, sadakalarınızı başa kakarak ve eziyet ederek boşa çıkarmayın. İşte onun durumu, üzerinde biraz toprak bulunup da üzerine bir sağnak isâbet ettiği zaman, sağanağın cascavlak olarak bıraktığı kayanın durumu gibidir. Onlar, kazandıklarından hiçbir şey elde edemezler. Ve Allah, kâfirler toplumuna; Kendisinin ilâhlığını, rabliğini bilerek reddedenler topluluğuna kılavuzluk etmez.
(Bakara/264)
Ancak konumuz olan âyetteki Safâ, özel isim olup, Mekke'de Ka'be'nin doğusunda bulunan bir tepenin adıdır.
MERVE
"Pürüzsüz, beyaz ve sert taş" demek olan Merve de, "Safâ" gibi özel isim olup Mekke'de Ka'be civarındaki başka bir tepenin adıdır.