Cum'a sözcüğü, "toplanma" anlamındaki ج م ع [c-m-'a] kökünden gelir. Dilbilimcilerden A'meş الجمْعة [cum'a], Âsım ve Hicazlı dil bilimciler الجُمُعة [cumu'a] diye okurlar. Cum'a diye okumak Ukayloğulları lehçesine göredir.
Yevm [gün] ve cem' [toplanma] sözcüklerinden oluşan yevmu'l-cum'a tamlaması, "toplanma günü, toplantı günü" demektir. Arapların haftanın günlerinden "el-Arube" dedikleri gün, sonradan يوم الجمعة [yevmu'l-cumu'a/toplantı günü] olarak değiştirilmiştir.
"Arube" adını, "Cumu'a"ya dönüştüren kişinin kimliği hakkında bir netlik yoktur. Bazıları bunu, Dâru'n-Nedve'de toplantı için Kureyş'in, bazıları da Rasûlullah'ın atalarından Ka'b b. Lüey'in değiştirdiğini ileri sürmüşlerdir. Doğruya en yakın olanı ise bunun Medîne'de Müslümanlar tarafından değiştirildiğidir.